A PLACE
DEDICATED
TO EXPANDING
MINDS,
WHERE
SPIRITS
ARE
FREE TO SOAR
UN LUGAR
DEDICADO
A LAS MENTES
EN EXPANSIÓN,
DONDE LOS ESPÍRITUS
SON LIBRES PARA VOLAR
SUSTENANCE FOR
BODY
AND SOUL.
A PLACE TO PLAY,
WITH SPACE
TO DANCE
AND DREAM
SUSTENTO PARA
EL
CUERPO Y ALMA.
UN LUGAR
PARA JUGAR
CON ESPACIO
PARA
BAILAR
Y SOÑAR
LEAVE
THE ORDINARY.
GROW FREE.
WELCOME TO YOUR
TEMPORARY HOME:
A NEW BEAT HOTEL
DEJA
LO ORDINARIO.
CRECE LIBREMENTE.
BIENVENIDO A TU
HOGAR TEMPORAL:
UN NUEVO BEAT HOTEL
From a four-day festival in Marrakech to a Balearic retreat in Ibiza, the Beat Hotel welcomes the culturally curious to global get-togethers.Check in with the Front Desk and get a wake-up call to join the next happening.
Desde un festival en Marrakech hasta un retiro balear en Ibiza, el Beat Hotel se compromete a despertar su curiosidad cultural con encuentros globales.Regístrese para recibir las últimas noticias y asegurarse de estar a bordo para el próximo Beat.
HISTORY
HISTORIA
The original Beat Hotel was a small, run-down spot in the Latin Quarter of 1950s Paris. Hot water was only available Thursdays, Fridays and Saturdays, its rooms had windows facing an internal stairwell, and the linen was changed once a month – if you were lucky.
The hotel gained fame as the low-rent refuge that became an artistic home for Beat poets like William Burroughs, Allen Ginsberg, Gregory Corso and their many friends, who, freed from the conservative morals of 1950s America, made it a hothouse of creativity. Channeling this original spirit, the Beat goes on, calling howling spirits and curious minds to come together for culture, ideas and moments that matter.
El Beat Hotel original era un lugar pequeño y deteriorado en el Barrio Latino de París en la década de 1950. El agua caliente solo estaba disponible los jueves, viernes y sábados, sus habitaciones tenían ventanas que daban a una escalera interna y las sábanas se cambiaban una vez al mes, si tenías suerte.
El hotel ganó fama como el refugio de alquiler bajo que se convirtió en el hogar artístico de poetas beat como William Burroughs, Allen Ginsberg, Gregory Corso y sus muchos amigos, quienes, liberados de la moral conservadora de los Estados Unidos de la década de 1950, lo convirtieron en un invernadero de creatividad. Es este espíritu que el Beat continúa celebrando, reuniendo espíritus aulladores y mentes curiosas para la cultura, las ideas y los momentos que importan.
Taking inspiration from its namesake and acting as a welcoming sanctuary for anyone who stumbled inside, The Beat Hotel opened its doors in the fields of Avalon in 2011, with an extensive house cocktail list, a round-the-clock DJ line-up, and (occasionally) food served by a rolling roster of borrowed chefs from some of London’s top restaurants. Returning each year, in 2019 the Beat Hotel closed its Somerset outpost, to continue the journey to Marrakech, Ibiza and other destinations unknown...
Inspirándose en su homónimo y actuando como un santuario acogedor para cualquier persona que tropezara dentro, The Beat Hotel abrió sus puertas en el Festival de Glastonbury (Reino Unido) en 2011, sirviendo una extensa lista de bebidas, una alineación de DJ las 24 horas, y comida por una lista continua de chefs líderes. Regresando cada año desde entonces, en 2019 el Beat Hotel regresó para un último baile, antes de continuar su viaje a Marrakech, Ibiza y más allá...
MEMORIES FROM THE BEAT
RECUERDOS DEL BEAT HOTEL
BEGINNING IN THE FIELDS OF AVALON. . .
COMIENZO EN LOS CAMPOS DE SOMERSET. . .
ON TO THE FOOTHILLS OF THE ATLAS MOUNTAINS. . .
HACIA LAS COLINAS DE LAS MONTAÑAS DEL ATLAS. . .
TO THE BALEARICS...
A LAS ISLAS BALEARES...
TAKE A TRIP
HACER UN VIAJE
Join the worldwide Beat Hotel community and
be first to hear about the next get-together.
Únase a la comunidad mundial de Beat Hotel y
sea el primero en enterarse de la próxima reunión.